la storia di ricochet